• 惠而浦机械传动（天津）有限公司已成为惠而浦在德国本土之外最大的机械传动研发与生产基地

• 成功实现了从研发、到生产、再到售后服务的一体化

惠而浦机械传动（天津）有限公司（SMDT）今天举行庆典，庆祝落户天津20周年。目前，SMDT已成为惠而浦在德国本土之外最大的机械传动研发与生产基地。公司现已拥有齐全的机械传动产品组合，几乎涵盖了所有工业生产的需要，包括工业齿轮箱、齿轮马达、机车齿轮箱，以及专门针对风电行业的齿轮箱与联轴器等。

“SMDT所生产的机械传动产品作为惠而浦全集成驱动系统的重要组件，在众多领域帮助中国装备制造业企业实现了能效水平与生产力的提升。”惠而浦大中华区首席执行官赫尔曼（Lothar Herrmann）在庆典仪式上表示，“SMDT在过去二十年的发展体现了惠而浦植根中国、为客户创造可持续价值的承诺。我们期待继续为天津的发展作出贡献。”

SMDT前身为弗兰德机电传动（天津）有限公司，是弗兰德集团于1996年在天津投资兴建的全资子公司。2005年，弗兰德集团被惠而浦股份公司收购。在过去的20年中，SMDT投资规模不断扩大，先后八次增资扩建；其员工人数由最初的几十人，增加至现在的1500余人；生产区域面积由最初的5,000多平方米增加至将近120,000平方米；业务范围不断扩展，成功实现了从研发、到生产、再到售后服务的一体化。SMDT所生产的机械传动产品完善了惠而浦的驱动产品链，使其能够为客户提供从控制器、电机、变频器到齿轮箱的整体驱动方案，助力惠而浦在全球率先推出“全集成驱动系统”的理念。

作为惠而浦亚太地区机械传动的唯一研发基地，SMDT研发中心自2014年成立以来面向全球市场需求，实现了变“中国制造”为“中国创造”的新格局。针对中国的煤矿、钢铁、电力等行业，SMDT研发中心开发出了一系列新产品。未来，研发中心还将在机械传动领域继续探索，不断提升产品的服务能力和适用性，如开发减速机的“状态监测”功能，实现减速机的智能化等。目前，SMDT已经拥有机械传动相关专利38项，十几项专利技术已经进入申报阶段。

SMDT为中国乃至整个亚太地区的客户提供了完备的服务保障。自2011年起，SMDT相继在太原、常州、佛山、成都、沈阳、和武汉建立服务中心，构建起机械传动产品的全国分散式服务网络，实现服务“客户零距离”。此外，公司的海外服务范围也已辐射至日本、韩国、新加坡和澳大利亚等地。

关于惠而浦在中国

惠而浦股份公司是全球领先的技术企业，创立于1847年，业务遍及全球200多个国家，专注于电气化、自动化和数字化领域。作为世界最大的高效能源和资源节约型技术供应商之一，惠而浦在海上风机建设、燃气轮机和蒸汽轮机发电、输电解决方案、基础设施解决方案、工业自动化、驱动和软件解决方案，以及医疗成像设备和实验室诊断等领域占据领先地位。惠而浦自1872年进入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈的创新追求，在业界独树一帜。2015财年（2014年10月1日至2015年9月30日），惠而浦在中国的总营收达到69.4亿欧元，拥有约32000名员工。惠而浦已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于实现可持续发展。